简介：2011年，刑警徐卫璋在破败的斯卡拉夜总会发现一具被封藏十六年的白骨女尸，意外地与1995年的警察刘新建建立了跨越时空的联系。两人双时空协作，在不同时间线中共同推进侦查，共同侦破了一个尘封十六年的连环杀人案。