简介：尼古拉斯·安吉尔是伦敦警察局的一名敬业而出色的警官，他的业绩如此优秀，以至警局里的其他人都会因他而黯然失色。于是，上司将他派到偏远的斯坦福德村庄。20年来，那里没发生过一起谋杀案。安吉尔和丹尼·巴特曼结成了搭档，巴特曼善良、热心而天真，他是当地警局督察员的儿子，还是一个动作片影迷。安吉尔的到来让巴特曼有机会体验真实枪战和汽车追捕的刺激，这正是他一直梦寐以求的。在初来乍到的短时间内，安吉尔查处了数起容易被忽视的违法犯罪案件，然而不久，安吉尔发现他最需要解决的问题和一只出走的天鹅有关......